Непременно изберете автомобил, в противен случай рискувате да закупите авточасти, които не са предназначени за Вашата кола. Моля, имайте предвид, че нашата система за търсене може да ви предостави резултати само за определен вид автомобил.
Запалителна свещ 0031591103
ОЕМ номерът е уникален код, съдържащ букви и цифри. Производителите на автомобили го използват, за да маркират всяка една част в колите си. Една неоригинална част, носеща ОЕМ номер демонстрира, че частта съответства на строгите изисквания на производителя и параметрите и техническите ѝ спецификации са идентични на оригиналното оборудване.
Всички резервни части в списъка по-долу са аналози на части с OEM номер 003 159 11 03:
- 003 159 11 03 (оригинален номер на MERCEDES-BENZ)
- 003 159 11 03 (оригинален номер на STEYR)
- 003 159 11 03 (оригинален номер на SMART)
- 003 159 11 03 (оригинален номер на MAYBACH)
- 003 159 11 03 (оригинален номер на AUDI)
Запалителна свещ OEM 003 159 11 03 Цена и алтернативи
| Цена | 4 - 32 BGN |
| OEM Марка | BOSCH, BERU, BRISK, CHAMPION, DENSO, FEBI BILSTEIN |
| Производител на автомобили | MERCEDES-BENZ, STEYR, SMART, MAYBACH, AUDI |
| Еквиваленти на OEM 0031591103 | 0031591103, 003 159 11 03 |
27 продукта
Запалителна свещ RIDEX 003 159 11 03M 14 x 1,25, Pазмер на ключ: 20,8
Номер на артикул: 686S0011
Оценка 51
- запалителна свещ: едномасен електрод, централен електрод от никел
- разстояние между електродите [mm]: 0,8
- размер на ключ: 20,8
- дължина на резбата [mm]: 19
- поз. на искрата [mm](отст.на електродите спр.корп.на свещта): 3
- мярка на резбата: M 14 x 1,25
- въртящ момент стягане [Nm]: 28
- брой на щепселните контакти: 1
- Номер на продукта: 686S0011
- Марка: RIDEX
- EAN номера: 4059191685318
- Състояние: Ново
- Фабричен идентификационен код: 0031591103
Показване OEM номерата на продукта
Детайли
В наличност
-47%
в сравнение с
ПЦД 8,70 BGN
4,55 BGN
Цена за брой
Цена вкл. 20% ДДС
Не са включени разходите за доставка
Запалителна свещ RIDEX PLUS 003 159 11 03M 14 x 1,25, Pазмер на ключ: 20,8
Номер на артикул: 686S0011P
Оценка 2
- Серия продукт: Nickel
- запалителна свещ: Ni-Cu среден електрод, никелов измервателен електрод
- разстояние между електродите [mm]: 0,8
- размер на ключ: 20,8
- дължина на резбата [mm]: 19
- поз. на искрата [mm](отст.на електродите спр.корп.на свещта): 3
- мярка на резбата: M 14 x 1,25
- въртящ момент стягане [Nm]: 28
- съпротивление [kОм]: 6
- щекер на запалителната свещ: твърда SAE-връзка
- Номер на продукта: 686S0011P
- Марка: RIDEX PLUS
- EAN номера: 4066423770964
- Състояние: Ново
- Фабричен идентификационен код: 0031591103
Показване OEM номерата на продукта
Детайли
Запалителна свещ RIDEX 003 159 11 03Pазмер на ключ: 20,8
Номер на артикул: 686S0310
Оценка 8
- разстояние между електродите [mm]: 0,8
- размер на ключ: 20,8
- външна резба [mm]: 14
- дължина на резбата [mm]: 19
- поз. на искрата [mm](отст.на електродите спр.корп.на свещта): 3
- стъпка на резбата [mm]: 1,25
- въртящ момент стягане [Nm]: 28
- брой на щепселните контакти: 1
- Ъгъл на притягане [°]: 90
- Номер на продукта: 686S0310
- Марка: RIDEX
- EAN номера: 4065739013994
- Състояние: Ново
- Фабричен идентификационен код: 0031591103
Показване OEM номерата на продукта
Състав на комплекта Запалителна свещ RIDEX:
Описание на продукта
Мярка
Номер на артикул
Детайли
Примерна снимка
Запалителна свещ RIDEX PLUS 003 159 11 03M 14 x 1,25, Pазмер на ключ: 20,8
Номер на артикул: 686S0310P
Споделете Вашето мнение
- разстояние между електродите [mm]: 0,8
- размер на ключ: 20,8
- дължина на резбата [mm]: 19
- поз. на искрата [mm](отст.на електродите спр.корп.на свещта): 3
- мярка на резбата: M 14 x 1,25
- въртящ момент стягане [Nm]: 28
- брой на щепселните контакти: 1
- Номер на продукта: 686S0310P
- Марка: RIDEX PLUS
- EAN номера: 4069197909967
- Състояние: Ново
- Фабричен идентификационен код: 0031591103
Показване OEM номерата на продукта
Състав на комплекта Запалителна свещ RIDEX PLUS:
Описание на продукта
Мярка
Номер на артикул
Запалителна свещ
4
686S0011P
Детайли
Запалителна свещ STARK 003 159 11 03M 14 x 1,25, Pазмер на ключ: 20,8
Номер на артикул: SKSP-1990010
Оценка 5
- запалителна свещ: едномасен електрод, централен електрод от никел
- разстояние между електродите [mm]: 0,8
- размер на ключ: 20,8
- дължина на резбата [mm]: 19
- поз. на искрата [mm](отст.на електродите спр.корп.на свещта): 3
- мярка на резбата: M 14 x 1,25
- въртящ момент стягане [Nm]: 28
- брой на щепселните контакти: 1
- Номер на продукта: SKSP-1990010
- Марка: STARK
- EAN номера: 4059191393183
- Състояние: Ново
- Фабричен идентификационен код: 0031591103
Показване OEM номерата на продукта
Детайли
В наличност
-47%
в сравнение с
ПЦД 8,70 BGN
4,55 BGN
Цена за брой
Цена вкл. 20% ДДС
Не са включени разходите за доставка
Запалителна свещ HELLA 003 159 11 03M14 x 1,25, Pазмер на ключ: 20,8
Номер на артикул: 8EH 188 704-001
Споделете Вашето мнение
- запалителна свещ: едномасен електрод
- разстояние между електродите [mm]: 0,8
- размер на ключ: 20,8
- дължина на резбата [mm]: 19
- мярка на резбата: M14 x 1,25
- въртящ момент стягане [Nm]: 25, 30
- Необходим е монтаж / демонтаж от специализиран персонал!
- Номер на продукта: 8EH 188 704-001
- Марка: HELLA
- EAN номера: 4082300317435
- Състояние: Ново
- Фабричен идентификационен код: 0031591103
Показване OEM номерата на продукта
Детайли
В наличност
-20%
в сравнение с
ПЦД 5,91 BGN
4,72 BGN
Цена за брой
Цена вкл. 20% ДДС
Не са включени разходите за доставка
Запалителна свещ FEBI BILSTEIN 003 159 11 03Pазмер на ключ: 21
Номер на артикул: 13450
Оценка 7
- запалителна свещ: едномасен електрод, със защита-плоско уплътнение
- разстояние между електродите [mm]: 0,71
- размер на ключ: 21
- дължина на резбата [mm]: 19
- за OE-номер: 003 159 10 03
- съдържа номер на артикул: 13448
- размер външна резба: M14 x 1,25
- Номер на продукта: 13450
- Марка: FEBI BILSTEIN
- EAN номера: 4027816134503
- Състояние: Ново
- Фабричен идентификационен код: 0031591103
Показване OEM номерата на продукта
Детайли
В наличност (Налични артикули: 5)
-19%
в сравнение с
ПЦД 6,77 BGN
5,42 BGN
Цена за брой
Цена вкл. 20% ДДС
Не са включени разходите за доставка
Запалителна свещ DENSO 003 159 11 03M14x1.25, Pазмер на ключ: 20.6 mm
Номер на артикул: W16EPR-U
Оценка 4
- Серия продукт: Nickel
- запалителна свещ: едномасен електрод, централен електрод от никел
- размер на ключ: 20.6 mm
- дължина на резбата [mm]: 19
- мярка на резбата: M14x1.25
- присъединителна техника: Removable SAE
- въртящ момент стягане [Nm]: 22
- Диаметър [mm]: 14
- тегло [g]: 56
- за OE-номер: 7700500048
- алтернативен артикул: W16TT
- Номер на продукта: W16EPR-U
- Марка: DENSO
- EAN номера: 0042511030213
- Състояние: Ново
- Фабричен идентификационен код: 0031591103
Показване OEM номерата на продукта
Детайли
В наличност
-24%
в сравнение с
ПЦД 8,57 BGN
6,46 BGN
Цена за брой
Цена вкл. 20% ДДС
Не са включени разходите за доставка
Запалителна свещ CHAMPION 003 159 11 03N12YC, M14x1.25, Pазмер на ключ: 21 mm, Nickel GE
Номер на артикул: OE015/T10
Оценка 3
- Серия продукт: Powersport
- запалителна свещ: едномасен електрод, със защита-плоско уплътнение, среден електрод от мед
- разстояние между електродите [mm]: 0,9
- размер на ключ: 21 mm
- качество / клас: Nickel GE
- дължина на резбата [mm]: 19
- поз. на искрата [mm](отст.на електродите спр.корп.на свещта): 5
- мярка на резбата: M14x1.25
- присъединителна техника: M4 / SAE
- Тип опаковка: кутия
- технически информационен номер: N12YC
- Въртящ момент от [Nm]: 25
- въртящ момент стягане до [Nm]: 30
- Дължина на опаковка [cm]: 8,85
- Широчина на опаковка [cm]: 2,6
- Височина на опаковка [cm]: 2,35
- гърловина [mm]: 3
- Номер на продукта: OE015/T10
- Марка: CHAMPION
- EAN номера: 5010874507609
- Състояние: Ново
- Фабричен идентификационен код: 0031591103
Показване OEM номерата на продукта
Детайли
В наличност
-43%
в сравнение с
ПЦД 11,60 BGN
6,56 BGN
Цена за брой
Цена вкл. 20% ДДС
Не са включени разходите за доставка
Запалителна свещ BOSCH 003 159 11 03M 14 x 1,25, Pазмер на ключ: 20,8
Номер на артикул: 0 242 229 656
Оценка 51
- разстояние между електродите [mm]: 0,8
- размер на ключ: 20,8
- дължина на резбата [mm]: 19
- поз. на искрата [mm](отст.на електродите спр.корп.на свещта): 3
- мярка на резбата: M 14 x 1,25
- въртящ момент стягане [Nm]: 28
- брой на щепселните контакти: 1
- Номер на продукта: 0 242 229 656
- Марка: BOSCH
- EAN номера: 3165143134245
- Състояние: Ново
- Фабричен идентификационен код: 0031591103
Показване OEM номерата на продукта
Детайли
Запалителна свещ NGK 003 159 11 03M14 x 1,25, Pазмер на ключ: 20,8 mm
Номер на артикул: 4691
Оценка 7
- запалителна свещ: централен електрод от никел, едномасен електрод, незащитен от смущения (неекраниран), със защита-плоско уплътнение, твърда SAE-връзка
- размер на ключ: 20,8 mm
- дължина на резбата [mm]: 19,0
- поз. на искрата [mm](отст.на електродите спр.корп.на свещта): 3,0
- мярка на резбата: M14 x 1,25
- Номер на продукта: 4691
- Марка: NGK
- EAN номера: 0087295146910
- Състояние: Ново
- Фабричен идентификационен код: 0031591103
Показване OEM номерата на продукта
Детайли
Запалителна свещ VEMO 003 159 11 03
Номер на артикул: V99-75-0001
Оценка 2
- Серия продукт: Q+, original equipment manufacturer quality
- запалителна свещ: едномасен електрод
- разстояние между електродите [mm]: 0,7
- Тегло [kg]: 0,06
- Широчина на опаковка [cm]: 8,5
- Височина на опаковка [cm]: 2,4
- дълбочина на опаковка [cm]: 2,4
- Номер на продукта: V99-75-0001
- Марка: VEMO
- EAN номера: 4046001250200
- Състояние: Ново
- Фабричен идентификационен код: 0031591103
Показване OEM номерата на продукта
Детайли
Запалителна свещ DENSO 003 159 11 03M14x1.25, Pазмер на ключ: 20.6 mm
Номер на артикул: W16TT
Оценка 3
- Серия продукт: Nickel TT
- запалителна свещ: едномасен електрод, централен електрод от никел
- размер на ключ: 20.6 mm
- дължина на резбата [mm]: 19
- мярка на резбата: M14x1.25
- присъединителна техника: Crimped SAE
- въртящ момент стягане [Nm]: 22
- Диаметър [mm]: 14
- тегло [g]: 58
- за OE-номер: 1WT118110
- алтернативен артикул: IW16, IW16TT, IW16
- Номер на продукта: W16TT
- Марка: DENSO
- EAN номера: 042511046016
- Състояние: Ново
- Фабричен идентификационен код: 0031591103
Показване OEM номерата на продукта
Детайли
В наличност
-6%
в сравнение с
ПЦД 12,17 BGN
11,36 BGN
Цена за брой
Цена вкл. 20% ДДС
Не са включени разходите за доставка
Запалителна свещ MASTER-SPORT 003 159 11 03Pазмер на ключ: 21 mm
Номер на артикул: U-SERIE-MS-8
Споделете Вашето мнение
- размер на ключ: 21 mm
- дължина на резбата [mm]: 19
- нето тегло [kg]: 0,26
- бруто тегло [kg]: 0,26
- Номер на продукта: U-SERIE-MS-8
- Марка: MASTER-SPORT
- EAN номера: 4250083927305
- Състояние: Ново
- Фабричен идентификационен код: 0031591103
Показване OEM номерата на продукта
Детайли
В наличност
11,74 BGN
Цена за комплект от 4 броя
Цена вкл. 20% ДДС
Не са включени разходите за доставка
Запалителна свещ STARK 003 159 11 03Pазмер на ключ: 20,8
Номер на артикул: SKSP-19990308
Оценка 3
- разстояние между електродите [mm]: 0,8
- размер на ключ: 20,8
- външна резба [mm]: 14
- дължина на резбата [mm]: 19
- поз. на искрата [mm](отст.на електродите спр.корп.на свещта): 3
- стъпка на резбата [mm]: 1,25
- въртящ момент стягане [Nm]: 28
- брой на щепселните контакти: 1
- Ъгъл на притягане [°]: 90
- Номер на продукта: SKSP-19990308
- Марка: STARK
- EAN номера: 4065739013987
- Състояние: Ново
- Фабричен идентификационен код: 0031591103
Показване OEM номерата на продукта
Състав на комплекта Запалителна свещ STARK:
Описание на продукта
Мярка
Номер на артикул
Детайли
Запалителна свещ NGK 003 159 11 03M14 x 1,25, Pазмер на ключ: 20,8 mm
Номер на артикул: 6597
Оценка 3
- запалителна свещ: неразглобяема SAE-връзка, иридиев централен електрод, едномасен електрод, защитен от смущения, 5 kOhm, със защита-плоско уплътнение
- размер на ключ: 20,8 mm
- дължина на резбата [mm]: 19,0
- поз. на искрата [mm](отст.на електродите спр.корп.на свещта): 3,0
- мярка на резбата: M14 x 1,25
- Номер на продукта: 6597
- Марка: NGK
- EAN номера: 0087295165973
- Състояние: Ново
- Фабричен идентификационен код: 0031591103
Показване OEM номерата на продукта
Детайли
Запалителна свещ FEBI BILSTEIN 003 159 11 03Pазмер на ключ: 21
Номер на артикул: 13449
Споделете Вашето мнение
- запалителна свещ: едномасен електрод, със защита-плоско уплътнение
- разстояние между електродите [mm]: 0,71
- размер на ключ: 21
- дължина на резбата [mm]: 19
- за OE-номер: 003 159 10 03
- съдържа номер на артикул: 13448
- размер външна резба: M14 x 1,25
- Номер на продукта: 13449
- Марка: FEBI BILSTEIN
- EAN номера: 4027816134497
- Състояние: Ново
- Фабричен идентификационен код: 0031591103
Показване OEM номерата на продукта
Детайли
В момента не е в наличност
-31%
в сравнение с
ПЦД 6,14 BGN
4,19 BGN
Цена за брой
Цена вкл. 20% ДДС
Не са включени разходите за доставка
Запалителна свещ BERU 003 159 11 0314-8 DU, M14x1,25, Pазмер на ключ: 21 mm
Номер на артикул: Z1
Оценка 1
- Серия продукт: ULTRA
- запалителна свещ: едномасен електрод, със защита-плоско уплътнение
- разстояние между електродите [mm]: 0,7
- размер на ключ: 21 mm
- дължина на резбата [mm]: 19
- мярка на резбата: M14x1,25
- присъединителна техника: SAE / M4
- опаковка за самообслужване виж спецификацията
- технически информационен номер: 14-8 DU
- Въртящ момент от [Nm]: 20
- въртящ момент стягане до [Nm]: 30
- Номер на продукта: Z1
- Марка: BERU
- EAN номера: 4014427017493
- Състояние: Ново
- Фабричен идентификационен код: 0031591103
Показване OEM номерата на продукта
Детайли
В момента не е в наличност
-71%
в сравнение с
ПЦД 16,16 BGN
4,53 BGN
Цена за брой
Цена вкл. 20% ДДС
Не са включени разходите за доставка
Примерна снимка
Запалителна свещ SWAG 003 159 11 03Pазмер на ключ: 21
Номер на артикул: 10 91 3450
Споделете Вашето мнение
- запалителна свещ: едномасен електрод, със защита-плоско уплътнение
- разстояние между електродите [mm]: 0,71
- размер на ключ: 21
- външна резба [mm]: M14 x 1,25
- дължина на резбата [mm]: 19
- Номер на продукта: 10 91 3450
- Марка: SWAG
- EAN номера: 2215187482020
- Състояние: Ново
- Фабричен идентификационен код: 0031591103
Показване OEM номерата на продукта
Детайли
В момента не е в наличност
5,19 BGN
Цена за брой
Цена вкл. 20% ДДС
Не са включени разходите за доставка
Запалителна свещ BERU 003 159 11 0314-8 DU0, M14x1,25, Pазмер на ключ: 21 mm, ULTRA
Номер на артикул: Z70
Споделете Вашето мнение
- запалителна свещ: едномасен електрод
- разстояние между електродите [mm]: 0,8
- размер на ключ: 21 mm
- допълваща информация: ULTRA
- дължина на резбата [mm]: 19
- мярка на резбата: M14x1,25
- присъединителна техника: SAE / M4
- въртящ момент стягане [Nm]: 25
- технически информационен номер: 14-8 DU0
- Номер на продукта: Z70
- Марка: BERU
- EAN номера: 4014427000143
- Състояние: Ново
- Фабричен идентификационен код: 0031591103
Показване OEM номерата на продукта
Детайли
В момента не е в наличност
7,78 BGN
Цена за брой
Цена вкл. 20% ДДС
Не са включени разходите за доставка
Запалителна свещ BRISK 003 159 11 03бензинM14x1,25, Pазмер на ключ: 21 mm
Номер на артикул: 1338
Споделете Вашето мнение
- запалителна свещ: Ni-Cu среден електрод
- разстояние между електродите [mm]: 0,7
- размер на ключ: 21 mm
- дължина на резбата 1 [mm]: 19
- мярка на резбата: M14x1,25
- въртящ момент стягане [Nm]: 25
- брой на щепселните контакти: 1
- вид на горивото: бензин
- да се замени след км: 30000
- Номер на продукта: 1338
- Марка: BRISK
- EAN номера: 8595001304896
- Състояние: Ново
- Фабричен идентификационен код: 0031591103
Показване OEM номерата на продукта
Детайли
Запалителна свещ BOSCH 003 159 11 03M 14 x 1,25, Pазмер на ключ: 20,8
Номер на артикул: F 01A 216 B01
Споделете Вашето мнение
- разстояние между електродите [mm]: 0,8
- размер на ключ: 20,8
- дължина на резбата [mm]: 19
- поз. на искрата [mm](отст.на електродите спр.корп.на свещта): 3
- мярка на резбата: M 14 x 1,25
- въртящ момент стягане [Nm]: 30
- брой на щепселните контакти: 1
- Номер на продукта: F 01A 216 B01
- Марка: BOSCH
- EAN номера: 2230127933350
- Състояние: Ново
- Фабричен идентификационен код: 0031591103
Показване OEM номерата на продукта
Детайли
Запалителна свещ BOSCH 003 159 11 03Pазмер на ключ: 20,8
Номер на артикул: 0 242 229 555
Оценка 1
- разстояние между електродите [mm]: 0,9
- размер на ключ: 20,8
- външна резба [mm]: 14
- дължина на резбата [mm]: 19
- поз. на искрата [mm](отст.на електродите спр.корп.на свещта): 3
- стъпка на резбата [mm]: 1,25
- въртящ момент стягане [Nm]: 28
- брой на щепселните контакти: 1
- Ъгъл на притягане [°]: 90
- Номер на продукта: 0 242 229 555
- Марка: BOSCH
- EAN номера: 3165141050578
- Състояние: Ново
- Фабричен идентификационен код: 0031591103
Показване OEM номерата на продукта
Детайли
В момента не е в наличност
9,56 BGN
Цена за брой
Цена вкл. 20% ДДС
Не са включени разходите за доставка
Запалителна свещ KLAXCAR FRANCE 003 159 11 03M14X1,25, Pазмер на ключ: 16 mm
Номер на артикул: 43004z
Споделете Вашето мнение
- запалителна свещ: тримасен електрод, със съпротивление
- разстояние между електродите [mm]: 0,75
- размер на ключ: 16 mm
- дължина на резбата [mm]: 19
- мярка на резбата: M14X1,25
- Тегло [kg]: 0,1
- Въртящ момент от [Nm]: 20
- въртящ момент стягане до [Nm]: 40
- Номер на продукта: 43004z
- Марка: KLAXCAR FRANCE
- EAN номера: 3468624300413
- Състояние: Ново
- Фабричен идентификационен код: 0031591103
Показване OEM номерата на продукта
Детайли
Запалителна свещ BERU 003 159 11 0314-8 DU0, M14x1,25, Pазмер на ключ: 21 mm
Номер на артикул: Z69
Споделете Вашето мнение
- Серия продукт: ULTRA
- запалителна свещ: едномасен електрод
- разстояние между електродите [mm]: 0,7
- размер на ключ: 21 mm
- дължина на резбата [mm]: 19
- мярка на резбата: M14x1,25
- присъединителна техника: SAE / M4
- въртящ момент стягане [Nm]: 25
- технически информационен номер: 14-8 DU0
- Номер на продукта: Z69
- Марка: BERU
- EAN номера: 4014427000105
- Състояние: Ново
- Фабричен идентификационен код: 0031591103
Показване OEM номерата на продукта
Детайли
В момента не е в наличност
17,12 BGN
Цена за брой
Цена вкл. 20% ДДС
Не са включени разходите за доставка
Запалителна свещ VALEO 003 159 11 03Pазмер на ключ: 21
Номер на артикул: 246862
Споделете Вашето мнение
- запалителна свещ: едномасен електрод
- разстояние между електродите [mm]: 0,8
- размер на ключ: 21
- дължина на резбата [mm]: 19
- Тегло [kg]: 0,061
- Въртящ момент от [Nm]: 20
- въртящ момент стягане до [Nm]: 30
- Номер на продукта: 246862
- Марка: VALEO
- EAN номера: 3276422468620
- Състояние: Ново
- Фабричен идентификационен код: 0031591103
Показване OEM номерата на продукта
Детайли
В момента не е в наличност
17,21 BGN
Цена за брой
Цена вкл. 20% ДДС
Не са включени разходите за доставка
Запалителна свещ MASTER-SPORT 003 159 11 03
Номер на артикул: U-SERIE-MS-6
Споделете Вашето мнение
- разстояние между електродите [mm]: 0,8
- дължина на резбата [mm]: 19
- поз. на искрата [mm](отст.на електродите спр.корп.на свещта): 3
- стъпка на резбата [mm]: 1,25
- въртящ момент стягане [Nm]: 28
- брой на щепселните контакти: 1
- диаметър 1 [mm]: 2,7
- продуктов номер: U-SERIE-MS-6
- нето тегло [kg]: 0,23
- бруто тегло [kg]: 0,25
- Номер на продукта: U-SERIE-MS-6
- Марка: MASTER-SPORT
- EAN номера: 4250083927268
- Състояние: Ново
- Фабричен идентификационен код: 0031591103
Показване OEM номерата на продукта
Детайли
В момента не е в наличност
-20%
в сравнение с
ПЦД 21,95 BGN
17,38 BGN
Цена за комплект от 4 броя
Цена вкл. 20% ДДС
Не са включени разходите за доставка
Най-добрите оферти: