• SHOP
  • CLUB
Пробвай премиум акаунт
0
Моят гараж
Добави автомобил
0
продукта #
0,00 BGN
Количката е празна

Непременно изберете автомобил, в противен случай рискувате да закупите авточасти, които не са предназначени за Вашата кола. Моля, имайте предвид, че нашата система за търсене може да ви предостави резултати само за определен вид автомобил.

Тампон, Носач, Окачване на колелата, Ремонтен комплект, Напречен носач 97034105103

ОЕМ номерът е уникален код, съдържащ букви и цифри. Производителите на автомобили го използват, за да маркират всяка една част в колите си. Една неоригинална част, носеща ОЕМ номер демонстрира, че частта съответства на строгите изисквания на производителя и параметрите и техническите ѝ спецификации са идентични на оригиналното оборудване.

Всички резервни части в списъка по-долу са аналози на части с OEM номер 970 341 051 03:

  • 970 341 051 03 (оригинален номер на PORSCHE)
  • 970 341 051 03 (оригинален номер на AUDI)
  • 970 341 051 03 (оригинален номер на VW)
  • 970 341 051 03 (оригинален номер на TOYOTA)


Тампон, Носач, Окачване на колелата, Ремонтен комплект, Напречен носач OEM 970 341 051 03 Цена и алтернативи

Цена 12 - 389 BGN
OEM Марка A.B.S., ALTE AUTOMOTIVE, BIRTH, DELPHI, DYS, ESEN SKV
Производител на автомобили PORSCHE, AUDI, VW, VAG, TOYOTA
Еквиваленти на OEM 97034105103 97034105103, 970 341 051 03, 970-341-051-03, 970.341.05103, 97034105103�
Производители
Филтрирам
40 продукта
  • страна на монтаж: предна ос, горе, двустранен
  • приложение: напречен носач
  • материал: Алуминий
  • размер на конуса [mm]: 15
  • външна резба [mm]: M12 x 1,50 RHT M
  • Доп. артикул / Доп. инфо. 2: с шарнир на носача / накрайник, с гумен тампон
  • необходими бройки: 2
  • тип на окачването: Гумено-метален лагер
  • Диаметър на точките на укрепване [mm]: 10,1
  • Номер на продукта: 273C1095
  • Марка: RIDEX
  • EAN номера: 4059191808441
  • Състояние: Ново
  • Фабричен идентификационен код: 97034105103
Показване OEM номерата на продукта
Детайли
В наличност
-57%
в сравнение с ПЦД 302,20 BGN

128,23 BGN
Цена за брой

Цена вкл. 20% ДДС

Не са включени разходите за доставка

  • страна на монтаж: предна ос, горе, двустранен
  • Доп. артикул / Доп. инфо. 2: с шарнир на носача / накрайник, с гумен тампон
  • Диаметър на точките на укрепване [mm]: 10,1
  • необходими бройки: 2
  • приложение: напречен носач
  • материал: Алуминий
  • външна резба [mm]: M12 x 1,50 RHT M
  • размер на конуса [mm]: 15
  • Номер на продукта: 772S0804
  • Марка: RIDEX
  • EAN номера: 4066016903298
  • Състояние: Ново
  • Фабричен идентификационен код: 97034105103
Показване OEM номерата на продукта
Състав на комплекта Ремонтен комплект, напречен носач RIDEX:
Описание на продукта
Мярка
Номер на артикул
Детайли
В наличност
256,46 BGN
(Цена за комплект)

Цена вкл. 20% ДДС

Не са включени разходите за доставка

  • страна на монтаж: отзад, ляво, горе, дясно, отпред, предна ос
  • вътрешен диаметър [mm]: 10
  • тип на окачването: Гумено-метален лагер
  • необходими бройки: 4
  • дължина [mm]: 43
  • Диаметър [mm]: 40
  • тегло [g]: 85
  • Номер на продукта: 1526
  • Марка: ORIGINAL IMPERIUM
  • EAN номера: 2233190281060
  • Състояние: Ново
  • Фабричен идентификационен код: 97034105103
Показване OEM номерата на продукта
Детайли
В наличност (Налични артикули: 1)
12,06 BGN

Цена вкл. 20% ДДС

Не са включени разходите за доставка

  • страна на монтаж: на предната ос отгоре
  • вътрешен диаметър [mm]: 10,2
  • тип на окачването: Гумено-метален лагер
  • приложение: за напречен носач
  • Височина [mm]: 43
  • Диаметър [mm]: 40
  • Номер на продукта: 863636
  • Марка: SIDEM
  • EAN номера: 5413978198863
  • Състояние: Ново
  • Фабричен идентификационен код: 97034105103
Показване OEM номерата на продукта
Детайли
В наличност
-27%
в сравнение с ПЦД 27,24 BGN

19,82 BGN
Цена за брой

Цена вкл. 20% ДДС

Не са включени разходите за доставка

Тампон, носач GSP 970 341 051 03предна ос, горе
Номер на артикул: 510362
Споделете Вашето мнение
  • страна на монтаж: предна ос, горе
  • Номер на продукта: 510362
  • Марка: GSP
  • EAN номера: 2237398505310
  • Състояние: Ново
  • Фабричен идентификационен код: 97034105103
Показване OEM номерата на продукта
Детайли
В наличност
21,00 BGN

Цена вкл. 20% ДДС

Не са включени разходите за доставка

  • страна на монтаж: на предната ос отгоре
  • вътрешен диаметър [mm]: 10,2
  • тип на окачването: Гумено-метален лагер
  • приложение: за напречен носач
  • Височина [mm]: 43
  • Диаметър [mm]: 40
  • Номер на продукта: 411256
  • Марка: SPIDAN CHASSIS PARTS
  • EAN номера: 5413978881208
  • Състояние: Ново
  • Фабричен идентификационен код: 97034105103
Показване OEM номерата на продукта
Детайли
В наличност
-21%
в сравнение с ПЦД 27,24 BGN

21,38 BGN

Цена вкл. 20% ДДС

Не са включени разходите за доставка

Тампон, носач FEBEST 970 341 051 03вътрешен, на предната ос отгоре
Номер на артикул: VWAB-006
Споделете Вашето мнение
  • страна на монтаж: вътрешен, на предната ос отгоре
  • Тегло [kg]: 0,179
  • Дължина на опаковка [cm]: 5,1
  • Широчина на опаковка [cm]: 5,1
  • Височина на опаковка [cm]: 4,3
  • Номер на продукта: VWAB-006
  • Марка: FEBEST
  • EAN номера: 4056111028200
  • Състояние: Ново
  • Фабричен идентификационен код: 97034105103
Показване OEM номерата на продукта
Детайли
В наличност (Налични артикули: 4)
25,67 BGN

Цена вкл. 20% ДДС

Не са включени разходите за доставка

  • страна на монтаж: от двете страни на предната ос, горе, отзад, отпред
  • вътрешен диаметър [mm]: 10,2
  • тип на окачването: Гумено-метален лагер
  • приложение: за напречен носач
  • дължина [mm]: 43
  • Тегло [kg]: 0,074
  • Диаметър [mm]: 39,8
  • Номер на продукта: 017-00280
  • Марка: RTS
  • EAN номера: 2243012972447
  • Състояние: Ново
  • Фабричен идентификационен код: 97034105103
Показване OEM номерата на продукта
Детайли
В наличност (Налични артикули: 2)
25,88 BGN

Цена вкл. 20% ДДС

Не са включени разходите за доставка

  • страна на монтаж: предна ос, горе, двустранен
  • приложение: напречен носач
  • материал: Алуминий
  • размер на конуса [mm]: 15
  • външна резба [mm]: M12 x 1,50 RHT M
  • Доп. артикул / Доп. инфо. 2: с шарнир на носача / накрайник, с гумен тампон
  • необходими бройки: 2
  • тип на окачването: Гумено-метален лагер
  • Диаметър на точките на укрепване [mm]: 10,1
  • Номер на продукта: SKCA-0051096
  • Марка: STARK
  • EAN номера: 4059191808434
  • Състояние: Ново
  • Фабричен идентификационен код: 97034105103
Показване OEM номерата на продукта
Детайли
В наличност
72,59 BGN
Цена за брой

Цена вкл. 20% ДДС

Не са включени разходите за доставка

Носач, окачване на колелата MONROE 970 341 051 03напречен носач
Номер на артикул: L29B42
Споделете Вашето мнение
  • приложение: напречен носач
  • размер на конуса [mm]: 15
  • Доп. артикул / Доп. инфо. 2: с шарнир на носача / накрайник, с гумен тампон
  • необходими бройки: 2
  • Тегло [kg]: 1,4
  • Дължина на опаковка [cm]: 29
  • Широчина на опаковка [cm]: 25
  • Височина на опаковка [cm]: 10
  • Номер на продукта: L29B42
  • Марка: MONROE
  • EAN номера: 5412096789182
  • Състояние: Ново
  • Фабричен идентификационен код: 97034105103
Показване OEM номерата на продукта
Детайли
В наличност (Налични артикули: 1)
134,44 BGN

Цена вкл. 20% ДДС

Не са включени разходите за доставка

Носач, окачване на колелата MOOG 970 341 051 03напречен носач, Алуминий
Номер на артикул: VO-TC-15837
Споделете Вашето мнение
  • приложение: напречен носач
  • материал: Алуминий
  • Доп. артикул / Доп. инфо. 2: с шарнир на носача / накрайник, с гумен тампон
  • Тип опаковка: кутия
  • Дължина на опаковка [cm]: 46,5
  • Широчина на опаковка [cm]: 34,4
  • Височина на опаковка [cm]: 8,8
  • Номер на продукта: VO-TC-15837
  • Марка: MOOG
  • EAN номера: 4060426263713
  • Състояние: Ново
  • Фабричен идентификационен код: 97034105103
Показване OEM номерата на продукта
Детайли
В наличност (Налични артикули: 4)
138,90 BGN

Цена вкл. 20% ДДС

Не са включени разходите за доставка

  • страна на монтаж: ляво, горе, дясно
  • приложение: напречен носач
  • материал: Алуминий
  • дължина [mm]: 289
  • Доп. артикул / Доп. инфо. 2: с шарнир на носача / накрайник
  • ширина [mm]: 248
  • Номер на продукта: TC6844
  • Марка: DELPHI
  • EAN номера: 2289204764270
  • Състояние: Ново
  • Фабричен идентификационен код: 97034105103
Показване OEM номерата на продукта
Детайли
В наличност
-61%
в сравнение с ПЦД 364,35 BGN

140,05 BGN

Цена вкл. 20% ДДС

Не са включени разходите за доставка

ESEN SKV 69SKV845 69SKV845 Носач, окачване на колелата ESEN SKV 970-341-051-03 VW
Носач, окачване на колелата ESEN SKV 970 341 051 03на предната ос отгоре, ляво, дясно, напречен носач, Алуминий
Номер на артикул: 69SKV845
Споделете Вашето мнение
  • страна на монтаж: на предната ос отгоре, ляво, дясно
  • приложение: напречен носач
  • материал: Алуминий
  • размер на конуса [mm]: 15
  • мярка на резбата: M12X1.5
  • Доп. артикул / Доп. инфо. 2: с гумен тампон, с ябълковиден накрайник (шарнир), без лагер
  • Тегло [kg]: 1
  • Задълж. Се сравняват старата и новата част (особено ид.№)
  • Номер на продукта: 69SKV845
  • Марка: ESEN SKV
  • EAN номера: 5906302226153
  • Състояние: Ново
  • Фабричен идентификационен код: 97034105103
Показване OEM номерата на продукта
Детайли
В наличност (Налични артикули: 3)
152,21 BGN

Цена вкл. 20% ДДС

Не са включени разходите за доставка

Носач, окачване на колелата A.B.S. 970 341 051 03напречен носач, Алуминий
Номер на артикул: 211716
Споделете Вашето мнение
  • приложение: напречен носач
  • материал: Алуминий
  • размер на конуса [mm]: 15
  • Продукт в чифт с този: 211716
  • Доп. артикул / Доп. инфо. 2: с шарнир на носача / накрайник
  • Тегло [kg]: 0,981
  • серийно
  • Номер на продукта: 211716
  • Марка: A.B.S.
  • EAN номера: 8717109651614
  • Състояние: Ново
  • Фабричен идентификационен код: 97034105103
Показване OEM номерата на продукта
Детайли
В наличност (Налични артикули: 3)
-73%
в сравнение с ПЦД 604,34 BGN

161,22 BGN

Цена вкл. 20% ДДС

Не са включени разходите за доставка

  • страна на монтаж: на предната ос отляво, на предната ос отдясно, горе
  • приложение: напречен носач
  • материал: Алуминий
  • размер на конуса [mm]: 15
  • Доп. артикул / Доп. инфо. 2: с шарнир на носача / накрайник
  • Тегло [kg]: 0,932
  • допълващ артикул / допълваща информация: с гумени лагери
  • да се обърне внимание на сервизната информация
  • размер външна резба: M12 x 1,5
  • размер на конуса 2 [mm]: 19
  • Номер на продукта: 185819
  • Марка: FEBI BILSTEIN
  • EAN номера: 4054224858196
  • Състояние: Ново
  • Фабричен идентификационен код: 97034105103
Показване OEM номерата на продукта
Детайли
В наличност (Налични артикули: 3)
-72%
в сравнение с ПЦД 613,34 BGN

168,34 BGN

Цена вкл. 20% ДДС

Не са включени разходите за доставка

  • страна на монтаж: горе, на предната ос отдясно, на предната ос отляво
  • приложение: напречен носач
  • материал: Алуминий
  • Доп. артикул / Доп. инфо. 2: с шарнир на носача / накрайник
  • необходими бройки: 2
  • допълващ артикул / допълваща информация: със добавен / закрепващ материал
  • препоръчва се смяна по двойки
  • Номер на продукта: 416 050 0001/S
  • Марка: MEYLE
  • EAN номера: 4040074252246
  • Състояние: Ново
  • Фабричен идентификационен код: 97034105103
Показване OEM номерата на продукта
Детайли
В наличност (Налични артикули: 3)
-49%
в сравнение с ПЦД 385,82 BGN

194,07 BGN

Цена вкл. 20% ДДС

Не са включени разходите за доставка

  • страна на монтаж: от двете страни на предната ос, горе
  • приложение: напречен носач
  • външна резба 2 [mm]: M12x1,5
  • Тегло [kg]: 0,9
  • Номер на продукта: 96-06929
  • Марка: RTS
  • EAN номера: 8435130372277
  • Състояние: Ново
  • Фабричен идентификационен код: 97034105103
Показване OEM номерата на продукта
Детайли
В наличност (Налични артикули: 2)
206,08 BGN

Цена вкл. 20% ДДС

Не са включени разходите за доставка

  • страна на монтаж: предна ос, двустранен, горе
  • приложение: напречен носач
  • материал: Алуминий
  • Номер на продукта: 72-6257
  • Марка: MAXGEAR
  • EAN номера: 5905141955408
  • Състояние: Ново
  • Фабричен идентификационен код: 97034105103
Показване OEM номерата на продукта
Детайли
В наличност
212,51 BGN

Цена вкл. 20% ДДС

Не са включени разходите за доставка

  • страна на монтаж: на предната ос отляво, на предната ос отдясно, горе
  • приложение: напречен носач
  • материал: Алуминий
  • размер на конуса [mm]: 15
  • Доп. артикул / Доп. инфо. 2: с шарнир на носача / накрайник
  • Тегло [kg]: 0,932
  • допълващ артикул / допълваща информация: с гумени лагери
  • размер външна резба: M12 x 1,5
  • размер на конуса 2 [mm]: 19
  • Номер на продукта: 33 11 0096
  • Марка: SWAG
  • EAN номера: 4054228858192
  • Състояние: Ново
  • Фабричен идентификационен код: 97034105103
Показване OEM номерата на продукта
Детайли
В наличност
-62%
в сравнение с ПЦД 613,34 BGN

228,87 BGN

Цена вкл. 20% ДДС

Не са включени разходите за доставка

  • страна на монтаж: предна ос, двустранен, горе
  • приложение: напречен носач
  • материал: Алуминий
  • размер на конуса [mm]: 15
  • външна резба [mm]: M12 x 1,50 RHT M
  • Доп. артикул / Доп. инфо. 2: с шарнир на носача / накрайник, с гумен тампон
  • необходими бройки: 2
  • тип на окачването: Гумено-метален лагер
  • Диаметър на точките на укрепване [mm]: 10,1
  • Номер на продукта: G6-1449
  • Марка: OPTIMAL
  • EAN номера: 4031185592994
  • Състояние: Ново
  • Фабричен идентификационен код: 97034105103
Показване OEM номерата на продукта
Детайли
В наличност
-64%
в сравнение с ПЦД 692,58 BGN

244,77 BGN

Цена вкл. 20% ДДС

Не са включени разходите за доставка

  • страна на монтаж: предна ос, двустранен, горе
  • приложение: напречен носач
  • материал: Алуминий
  • Номер на продукта: 35682 01
  • Марка: LEMFÖRDER
  • EAN номера: 4047437382916
  • Състояние: Ново
  • Фабричен идентификационен код: 97034105103
Показване OEM номерата на продукта
Детайли
В наличност
-57%
в сравнение с ПЦД 815,12 BGN

342,79 BGN

Цена вкл. 20% ДДС

Не са включени разходите за доставка

  • страна на монтаж: на предната ос отгоре
  • приложение: напречен носач
  • материал: Алуминий
  • размер на конуса [mm]: 15
  • щанга: прът за клапаните
  • само във връзка с: Ball joint
  • Номер на продукта: 63572
  • Марка: SIDEM
  • EAN номера: 5413978245314
  • Състояние: Ново
  • Фабричен идентификационен код: 97034105103
Показване OEM номерата на продукта
Детайли
В наличност
-44%
в сравнение с ПЦД 630,37 BGN

349,17 BGN

Цена вкл. 20% ДДС

Не са включени разходите за доставка

SPIDAN CHASSIS PARTS 58548 58548 Носач, окачване на колелата SPIDAN CHASSIS PARTS 970-341-051-03 AUDI
Носач, окачване на колелата SPIDAN CHASSIS PARTS 970 341 051 03на предната ос отгоре, напречен носач, Алуминий, прът за клапаните
Номер на артикул: 58548
Споделете Вашето мнение
  • страна на монтаж: на предната ос отгоре
  • приложение: напречен носач
  • материал: Алуминий
  • размер на конуса [mm]: 15
  • щанга: прът за клапаните
  • само във връзка с: Ball joint
  • Номер на продукта: 58548
  • Марка: SPIDAN CHASSIS PARTS
  • EAN номера: 5413978842742
  • Състояние: Ново
  • Фабричен идентификационен код: 97034105103
Показване OEM номерата на продукта
Детайли
Безплатна доставка на този артикул
В наличност
-40%
в сравнение с ПЦД 630,37 BGN

373,04 BGN

Цена вкл. 20% ДДС

Безплатна доставка

  • страна на монтаж: на предната ос отгоре
  • приложение: напречен носач
  • Дължина на опаковка [cm]: 29,0
  • Широчина на опаковка [cm]: 25,0
  • Височина на опаковка [cm]: 9,0
  • Номер на продукта: 3424-PANUPF
  • Марка: FEBEST
  • EAN номера: 4056111168623
  • Състояние: Ново
  • Фабричен идентификационен код: 97034105103
Показване OEM номерата на продукта
Детайли
Вземи 2,95 BGN като бонус точки при покупка на този продукт
Ще получиш 2,95 BGN във своята сметка за бонуси, ако купиш този продукт:
  • Събери бонуси като купуваш артикули с обозначение “Бонус";
  • Плати до 10% от следващата си поръчка с натрупваните бонуси.
Още
Безплатна доставка на този артикул
В наличност (Налични артикули: 2)
374,88 BGN

Цена вкл. 20% ДДС

Безплатна доставка

QUINTON HAZELL QSA2732S QSA2732S Носач, окачване на колелата QUINTON HAZELL 97034105103� VW
Носач, окачване на колелата QUINTON HAZELL 970 341 051 03напречен носач
Номер на артикул: QSA2732S
Споделете Вашето мнение
  • приложение: напречен носач
  • размер на конуса [mm]: 15
  • Номер на продукта: QSA2732S
  • Марка: QUINTON HAZELL
  • EAN номера: 5050438423495
  • Състояние: Ново
  • Фабричен идентификационен код: 97034105103
Показване OEM номерата на продукта
Детайли
Вземи 2,62 BGN като бонус точки при покупка на този продукт
Ще получиш 2,62 BGN във своята сметка за бонуси, ако купиш този продукт:
  • Събери бонуси като купуваш артикули с обозначение “Бонус";
  • Плати до 10% от следващата си поръчка с натрупваните бонуси.
Още
Безплатна доставка на този артикул
В наличност (Налични артикули: 2)
-52%
в сравнение с ПЦД 816,74 BGN

389,35 BGN

Цена вкл. 20% ДДС

Безплатна доставка

  • страна на монтаж: предна ос, горе, двустранен
  • Доп. артикул / Доп. инфо. 2: с шарнир на носача / накрайник, с гумен тампон
  • Диаметър на точките на укрепване [mm]: 10,1
  • необходими бройки: 2
  • приложение: напречен носач
  • материал: Алуминий
  • външна резба [mm]: M12 x 1,50 RHT M
  • размер на конуса [mm]: 15
  • Номер на продукта: SKSSK-1600805
  • Марка: STARK
  • EAN номера: 4066016903281
  • Състояние: Ново
  • Фабричен идентификационен код: 97034105103
Показване OEM номерата на продукта
Състав на комплекта Ремонтен комплект, напречен носач STARK:
Описание на продукта
Мярка
Номер на артикул
Детайли
В наличност
145,19 BGN
(Цена за комплект)

Цена вкл. 20% ДДС

Не са включени разходите за доставка

DYS 37-28230 IRD: 87-14054 37-28230 Носач, окачване на колелата DYS 970 341 051 03 PORSCHE
Тампон, носач DYS 970 341 051 03предна ос, гума, Гумено-метален лагер, за напречен носач
Номер на артикул: 37-28230
Споделете Вашето мнение
  • страна на монтаж: предна ос
  • тип на окачването: Гумено-метален лагер
  • приложение: за напречен носач
  • материал: гума
  • Тегло [kg]: 0,1
  • Номер на продукта: 37-28230
  • Марка: DYS
  • EAN номера: 8435457195894
  • Състояние: Ново
  • Фабричен идентификационен код: 97034105103
Показване OEM номерата на продукта
Детайли
В момента не е в наличност
12,42 BGN

Цена вкл. 20% ДДС

Не са включени разходите за доставка

Тампон, носач ALTE AUTOMOTIVE 970 341 051 03от двете страни на предната ос, горе
Номер на артикул: 89964AL
Споделете Вашето мнение
  • страна на монтаж: от двете страни на предната ос, горе
  • вътрешен диаметър [mm]: 10,1
  • Височина [mm]: 43
  • Диаметър [mm]: 51,5
  • Номер на продукта: 89964AL
  • Марка: ALTE AUTOMOTIVE
  • EAN номера: 225627229249682292496
  • Състояние: Ново
  • Фабричен идентификационен код: 97034105103
Показване OEM номерата на продукта
Детайли
В момента не е в наличност
20,22 BGN

Цена вкл. 20% ДДС

Не са включени разходите за доставка

MERTZ M-S2963 M-S2963 Носач, окачване на колелата MERTZ 970.341.05103 AUDI
Носач, окачване на колелата MERTZ 970 341 051 03на предната ос отляво, на предната ос отдясно, горе, напречен носач, Алуминий
Номер на артикул: M-S2963
Споделете Вашето мнение
  • страна на монтаж: на предната ос отляво, на предната ос отдясно, горе
  • приложение: напречен носач
  • материал: Алуминий
  • размер на конуса [mm]: 15
  • мярка на резбата: M12X1.5
  • Доп. артикул / Доп. инфо. 2: с шарнир на носача / накрайник, с лагер
  • Номер на продукта: M-S2963
  • Марка: MERTZ
  • EAN номера: 5906125652368
  • Състояние: Ново
  • Фабричен идентификационен код: 97034105103
Показване OEM номерата на продукта
Детайли
В момента не е в наличност
69,17 BGN

Цена вкл. 20% ДДС

Не са включени разходите за доставка

  • страна на монтаж: предна ос, горе
  • приложение: напречен носач
  • материал: лят алуминий
  • Височина [mm]: 250
  • мярка на резбата 1: M12x1,5
  • Тегло [kg]: 0,981
  • ширина [mm]: 98
  • макс. дължина [mm]: 290
  • Номер на продукта: PO-5081
  • Марка: TEKNOROT
  • EAN номера: 8698110112434
  • Състояние: Ново
  • Фабричен идентификационен код: 97034105103
Показване OEM номерата на продукта
Детайли
В момента не е в наличност
122,99 BGN

Цена вкл. 20% ДДС

Не са включени разходите за доставка

Най-добрите оферти: